ࡱ> U( p/0(  0;[0 0 000$([\{b00 000000000  0=] 0 0 0000 2 3 !A0C0E0G0I0c00000000000000000!%),.:;?]}acdeghijklmnopDTimes New Roman0  0DArialNew Roman0  0" DMonotype Sorts0  00DWingdingsorts0  0@DUniversalMath1 BT0  0PDCommercialPi BTT0  0@  @@``  @n?" dd@  @@``_@,whoosh.wav.WAV 10103RIFFWAVEfmt ++data~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|||~~~~~zvtvxz|~zvrnlrv||vtrpptz~|xvtv|~~zxvvvz|~xrlhntzzvrrpprrx~|j[QU_|bICCYn[ICY~zlnh]_r|]SUSSjz|x__l~v_]drnUb|nfd_]d]5=rrnj]jz~lMldrx[[_f|YQfWK_xh[zx[CIjzxxdSQz|_fI9WӹM;QnvK;OUx~xj]]YS~ɵlM?plM;CGpٵ[)Kh|% %;xtKQS]ɖbGr|lSnvz~nfS[nëx;Az=+AYݻ|=/1r_ ?|潄W5/Czãf)/pvbMQr|O=OtjdhjlG?G_ɊK3לdQCMppW;1SŷAMz/#?bx͖SAM[hvhYp~~zrvt[]ptWOUtxxd]v~vvxzd_xzh_nrSQltbdp~_lrQ_l][tf]W]~hWfp|fWhnhbU[hzlSCWbYbnxpdhjvjM9Ot]GQ[dpp~hhhdpx~xh]Yntnrp]dlvjQMb|vdjpzxzztljr||_[r~~jb_j|z|xpp~~v]Wh||zx|x|zzndhpxr]Yfntzjl|z||~vppnrzphrxz|~|xtrjjtv~~vz|z||xrrv~xrprtz|||vzxvx|xtx~~~~~~~zxxxx|zxz~~~rrz~|xz~~|vtx|zxz|~~~||zx|||~~zz|zz~~~~|~~||~~||zz|~||z~~~~zxzz|~~~~|~~~|~||~~~~~~~~~~~~~|||~~~~~~~~~~~~~||~~||~||~~~~|||~~~~||||~~~~~~||||~~~~~~~~~~~|~~~~|zz~~~~~~~||||~~||~~~~~|||~~~~~|||~|~|~~~~|z|~~~~~~~|||~~~~~~~~||~~~~~~~~ &     / " !       &  6#+  !!+ !}/ # "  `1? fffD'@fr g42d2d0f* pppp@ <4BdBdܒ g4dd0 Hp pp<4!d!dܒ___PPT9/ 0{b20bcdne4Lz,? %=JMINISTERE DE L ENERGIE ET DES MINES&&F AVANT PROJET DE LOI SUR LES HYDROCARBURES vG$22"2 22FS O M M A I R E( I - Contexte International et Rgional II - Situation actuelle III- Pourquoi une Nlle Loi IV- Objectifs Viss V - Principaux concepts L3&L&&, 84I - Contexte International & Globalisation, Mutation et Evolution Mondiales Dmocratie et conomie de march Environnement Technologies Emergence Rgions Ptrolires Concurrence Accrue sur le March Financier et Ptrolier l_l_O##g#bI - Contexte Rgional& Europe March Naturel Drgulation March Energie Monde Arabe et U M A ( Intgration ) Afrique (Intrt Ptrolier et Redploiement) l_ l_9l_Wl_C$V$!II - Situation actuelle ( 1 )&nSonatrach Principal producteur d HC dont 12 en Association Dtenteur de 43 % des Titres Miniers d exploration Seul propritaire / oprateur du rseau de pipes 14 000 Km l_Z0l_Z< $$(m!>! II - Situation actuelle ( 2 )&0Investissement dans le Domaine Minier ( + 3 - 109 $ . US ) Ralisation de Dcouvertes Compensant la consommation depuis 1971 Production en Association , 12 % / 2001, 32 %/ 2005 P/R PROD 25O 10.6 TEP/ an Transfert de technologie ( meilleurs connaissance DM et amlioration Sces Pt )&lZlZ+lZlZ*lZ.lZPlZ#4SXP% II - Situation actuelle ( 3 )&Rsultats lois 86 et 91 positifs 3 contrats entre 87 - 90 4 / 5 contrats / an 91 - 97 Ralentissement Nbre de contrats 2 / an 98 - 2000 1O / 2000 et 7 / 2001 ( A . O ) Faible exploration du D MJ"l_Cl_o l_-!t\$III - Pourquoi une Nlle Loi ( 1 ) ?%%&4 Cadre Lgislatif et Fiscal Passage oblig par Ent . Nationale Project Financing impossible Pas d incitation / Red Cots Prlvement sur Cash Flow SH / Canalisation Pas d encouragement des Investissements Pas d adaptation de la fiscalit ( Prod - Prix )  l_Z$0_Z70_n7 _7l_l_("P3 !$III - Pourquoi une Nlle Loi ( 2 ) ?%%& Croissance march (besoins importants en investissement) Revenu alatoire (Prix du ptrole) Comptition et concurrence l_y l_<l_(8#?#Z%IV - Objectifs de la Nlle Loi ( 1 ),&%&(  Maintien / Accroissement / diversification revenus de l Etat Matrise cots et amlioration qualit produits et services (efficacit des EP) Sparation Rles Etat / EP Adaptation Institutionnelle , Lgislative et Rglementaire @<>$=$$Z$oIV-Objectifs de la Nlle loi (VConservation des HC, encouragt des nergies ENR , Dv / Expertise RH - Intgration . Ind Promotion PMI / PME / Z . Ind . Cration d emploi / lvation niveau qualification Project Financing / Non recours la garantie de l Etat Dveloppement Partenariat / EP Protection Environnement p+!! !$t  @ '=f!V - Principaux concepts / Loi (1)""& !V - Principaux concepts / Loi (2)""& g!V - Principaux concepts / Loi (3)""& h!V - Principaux concepts / Loi (4)""& \V.1 - Sparation des rles( iAL NAFT jAutorit de Rgulation( Entreprise Nationale SH ( 1 )( Entreprise Nationale SH (2)"(EP centre / activits conomiques et commerciales (cration richesse et plus value pour la Collectivit Nationale) Contrats R / E (financement) Concession : gestion syst. Transport commercialisation conjointe/ gaz4t`((G!-tV . 2 - Type de contrat (1)( Contrat type unique R / E ou E Transparence (appel Concurrence) Rduction dlais conclusion contrats Audit externe (contrle cots) !HdId#ddIdd"( "$ $$$>!M!V.2 - Type de contrat (2)( Procdures attribution R / E : A.O concurrence sur critre unique, Soit : - Programme de travaux, - Bonus la signature, - Montant redevance > mini. fix / loi. Attribution, meilleure offre Hd!ndd,d]dd"$"*$""&" "V.2 - Type de contrat (3)( Procdures attribution E : 2 tapes : offre technique aligne pour tous les investisseurs offre conomique / slection sur critre unique (attribution sance tenante) F'HdId5ddNdHd$%$("3$L# 'V.3 - Rgime fiscal (1)( Cration 04 Zones fiscales ( Zones Frontires et loignes) Attrait, comptition, clart Maintien / augmentation revenus Etat Permet crmage des + values Permet consolidation (encourager investissement amont / aval) Hd!IdHdIdHd>$("$" "$$"$""=$  6 @vV.3 - Rgime fiscal (2)(( Loyer (raliser travaux, dvelopper gisements) : superficie/zone/priode Redevance module / prod (b.e.p / j) et zones T.R.P = f (prod. valorise cumule,) I.C.R (rsultat consolid) Simulations fiscales Statique ( lger avantage p/ Etat ) Dynamique ( Avantage Important ) lJHdIdHdUIdHd"H$" "-$  $ ;$! $!,`"Y,!V.4 - Transport par canalisations""( Ralisation/Exploitation, concession ( SH et Investisseurs) ATR garanti Tarif non discriminatoire, unique par zone (03 Zones , 04 Systmes , timbre poste),&Hd Id HdIdFHdId$C$"  $" W$xV.5 - Activits aval ( 1 )( Libre exercice activits : raffinage distribution des P.P (prquation Prix) gazochimie / ptrochimie Stockage, monopole naturel (accs garanti et tarif non discriminatoire)4HdIdNIHd((( $ "'""$(G&(S W^1V. 5 Activits Aval ( 2 )( Phase intermdiaire, le MEM fixera ajustements pour atteindre prix rels (alignement march international) 5 ans pour PP 10 ans pour le gaz (march local) Impacts prs libralisation 30 35% Si Subvention / Prise par Trsor Public  l@xAx4xOx dj$$"" #"N  a4#V.6 - Dispositions transitoires (1)$$( SH en Association : Contrat Parallle (Part , Etat / SH) Art . 99 Droits et obligations associs trangers restent inchangs Termes contractuels demeurent en vigueurpdHdId(xx]x x&& 6"i  " z#V.7 - Dispositions transitoires (2)$$( SH seule : Contrat par gisements/ financement, matrise revenus / plan MLT Contrat par bloc de recherche Rgime fiscal applicable ds promulgation loi. Concession / Canalisations pd HdxAxxxxMx&(( "?" " L"/S'()01P  ` ̙33` ` ff3333f` 333MMM` f` f` 3>?" dd@,?lKd@   d l?@  d`"  n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> _( !qp 8 y yj   :B7 C DEHFP @1?q 6 6 n(dx  G b q %(@B y2  ENG Q1? `T`T`T`T`T`T`T`T`T`T    `d*xaxa1 ?P  e1Cliquez pour modifier le style de titre du masque2 2`  Z*xaxa1 ?  rCliquez pour modifier le style de texte du masque Second niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau2 s`  Hd޽h @ ? i(3e  essord 0 zr@(  p  01 ?K  `  ZԇGxaxa1 ?+ @  rCliquez pour modifier le style de texte du masque Second niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau2 sB  s *޽h ? a( 0 0(   B  s *޽h ? a(   E( &5%   # lGxaxa1 ?<$D 0    C 8Gxaxaffd@> 8c8c?ZD0y2P<p <$D 0  "Q   HTG1?   ,$D 0 ? Mr : M. Mziane / Directeur Gnral des Hydrocarbures @@, (   <G1?  ,$D 0 JAlger, 17 Novembre 2002H  0޽h ? i(3e  P(    # lGxaxa1 ?<$D 0  H   # lGxaxa1 ?0 <$D 0 H H  0޽h ? i(3e ' ` (     # lGxaxa1 ?@<$D 0  H   # lHxaxa1 ?p<$D 0 H H  0޽h ? i(3e ) p`$( I  ` ` 3 rdHxaxa1 ?<$D 0  H  ` 3 rĶHxaxa1 ? <$D 0 H H ` 0޽h ? i(3e  x(  xl x C H   l x C H   H x 0޽h ? i(3e  |(  |l | C DH  H l | C H  H H | 0޽h ? i(3e  (  l  C H  H l  C H H H  0޽h ? i(3e 1 p$(  p p 3 rHxaxa1 ?p<$D 0  H  p 3 rHxaxa1 ?`<$D 0 H H p 0޽h ? i(3e 0 d$(  d d 3 r$Hxaxa1 ?p<$D 0  H  d 3 rHxaxa1 ?<$D 0 H H d 0޽h ? i(3e ( :2,(   , , 3 rHxaxa1 ?`0p<$D 0  H  , C DHp <$D 0 H H , 0޽h ? i(3e  @8(    3 rHxaxa1 ?<$D 0  H   S dH@0<$D 0 H H  0޽h ? i(3e  9(     3 rHxaxa1 ?0<$D 0  H T  TDH)?,$D 0 6 Champ d application loi :Jp&   `H>fPS4PS/?P ,$D 0 - Activits Amont et Aval sauf distribution gaz rgie par Loi Electricit - Ouverte Investisseur Priv / Public National / International@K"?"H  0޽h ? i(3e  @(    TF)?@,$D 0 8 Conforter l Etat dans son triple rle propritaire du D.M.H./Collecte Redev Rgulateur, Protecteur du Service Public MEM charg de dfinir , Faire approuver et appliquer la politique, lois et rglements. Entreprise Publique Economique ( cratrice de plus value et de richesse ) Mise en place 2 Agences Dp* pUVp) pU<3 pU! pU<+ pU$ pU<p? $"",OW   TGxaxa1 ?P<$D 0   H  0޽h ? i(3e  ( X   TG)?p.,$D 0  Densification de l Exploration Libralisation prix et marges ATR de transport et de stockage Rgime fiscal (attractif, comptitif, stabilit revenus de l Etat, crmage + values,encouragement zones loignes) Banque de donnes : accs non discriminatoire"pA p#( pVp/ p!!A!"   Hxaxa1 ?0<$D 0   H  0޽h ? i(3e6   ^(    TtH)?,$D 0 V Option pour SH 20 % 30 % sur dcouvertes / Investisseurs , Nouvelles procdures passation contrats (transparence, comptition) Libralisation activits transport et distribution P.P 10 % Red au profit Collectivits Locales .@ppE p(pd p(">$  C$""6$-""   Hxaxa1 ? <$D 0   H  0޽h ? i(3e  0D(  z D D 3 r4Ixaxa1 ?Pp<$D 0    D TI)!xI@? 0,$D 0 +U Mise en place Agences : Agence. Valorisation HC (AL NAFT) Autorit de Rgulation p# p(p$"# $ D TI>ff$0|m?@,$D 0 G- Autonomie / gestion tech.,co, finan. et administ. / non investisseurs. - Budget=% redevance(1%+Recettes Prest . - Gres par Conseil (Prsident et membres / Dcret Prsidentiel ). P8FH D 0޽h ? i(3e  vn@(    3 rTJxaxa1 ?Pp<$D 0     TJ)!xI@?E,$D 0 Missions : Promotion et gestion du DMH Signe contrat / Collecte redevance Gestion banques donnes Suivi et gestion contrats S assurer de l approvisionnement march local / Collaboration CREG Faciliter l information sur march du Gaz (Forum) pxp lF} lF% lF3 lF(#!H  0޽h ? i(3eo  P(    3 rKxaxa1 ?Pp<$D 0   e  TtK)!xI@?P{,$D 0 )Missions : Veiller au respect rglem.tech. / HSE Etudier demandes attribution concession transport par canalisations Veiller application rglementation tarif et principe ATR, stockage Veiller respect cahier charges constr Part.Elaboration et faire respecter (Normes et standards)4 pxpl' lK lK( lK* lK lKf lK(", >H  0޽h ? i(3e  x`((  ( ( 3 rKxaxa1 ?<$D 0    ( T4L)!xI@?D ,$D 0 & EP, Producteur principal / Propritaire permis Explorat. pourra participer dans toutes dcouvertes de 20 30 % . EP, Traite sur mme pied d galit que tout investisseur pour permis d exploration ( fiscalit ,avantages) p* lK, lK& lK) lK<. lK lK lK"!"$6H ( 0޽h ? i(3e  pl(  \ ll l C L   l l C L   H l 0޽h ? i(3e  B( l   3 rTMxaxa1 ?`<$D 0     Mxaxa1 ?@<$D 0   H  0޽h ? i(3e  ,B(  , , 3 rtNxaxa1 ?`<$D 0   ,  Nxaxa1 ?@<$D 0   H , 0޽h ? i(3e8  <`( 62 < <  Oxaxa1 ?@<$D 0    <  Oxaxa1 ?0@p<$D 0  H < 0޽h ? i(3e  4B(   4 4 3 rtQxaxa1 ?` <$ 0   4  Qxaxa1 ?Pp@<$D 0   H 4 0޽h ? i(3e  B(    3 r4Rxaxa1 ?<$ 0     Rxaxa1 ?@<$D 0   H  0޽h ? i(3e  `B( i ` ` 3 rdxaxa1 ? 0<$0   `  xaxa1 ?Pp<$D 0   H ` 0޽h ? i(3e  B(    3 r$xaxa1 ? 0p<$ 0     xaxa1 ?<$D 0   H  0޽h ? i(3e  tB( i t t 3 rxaxa1 ?<$ 0   t   xaxa1 ?@<$D 0   H t 0޽h ? i(3e4  \(     3 r!xaxa1 ?@<$ 0  &xA[c   !xaxa1 ?<$D 0   H  0޽h ? i(3e4  \( $    3 r#xaxa1 ?<$ 0  &xA[c   d#xaxa1 ?<$D 0   H  0޽h ? i(3e 0  H( w HX H C K    H S #+ @    H H 0޽h ? a(Z 0 `0(( bb 0^ 0 S K    0 c $D%+ @    H 0 0޽h ? a(b 0 0d((  d^ d S K    d c $$$+ @    H d 0޽h ? a( 0 Ph((  h^ h S K    h c $$+ @    H h 0޽h ? a( 0 @t(( k@  t^ t S K    t c $$+ @    H t 0޽h ? a(rp^a UbhkSY^RatT}n@ߔF0LJ vh ʼPzfqsluLw` @Oh+'0T(4 HT x    Formation concepts des rformesPsid alirformes, conceptsefo%c:\powerpnt\modele\dprama\essord.ppt0 Bouhouchet\671Microsoft PowerPoint 4.0\es@aF"@,@v4Nbݿ@ʤѕ&G&oM  A F& &&#TNPP0 & TNPP &&TNPP    &&--&&- $<<- $<xx<- $xx- $- $,,- $,hh,- $hh- $- $- $XX- $XX- $- $  - $ HH - $HH- $&&&- & $&&-&& &&-&&&&- $<<- $<xx<- $xx- $- $,,- $,hh,- $hh- $- $- $XX- $XX- $- $  - $ HH - $HH- $&- --&&&&6&--&&- $6OO6 $OggO- $gg- $- $- $- $- $- $- $,,- $,EE,- $E]]E- $]vv]- $vv- $ $&&&- &($s6Ws =p8KY%cIluqs&&-&& &&-&&($s6Ws =p8KY%cIluqs&&- $6OO6 $OggO- $gg- $- $- $- $- $- $- $,,- $,EE,- $E]]E- $]vv]- $vv- $ $&- --&&&t3e--F%!.[ #0/X;JZk}1Qo#?\z,<IU_?gblpq--&&--Y--qw@= LSwUSw0- "Arialw@ mLSwUSw0- .?2 G`%MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINES          . .?2 F_%MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINES          .&g\&-- $((]l- $(hr]]&&--ee- $h((h $h((h $h~~h $((cc-  $~~ $~~ $~~ $aa- $ $ $ $^^-  $ $ $ $ZZ- $ $ $ $UU-  $ $ $ $OO- $ $ $ $HH-  $ $zz $zz $xzxz@@- $xx $sxsxzz $..ss $bxxsbs88-  $.bb. $.lblbs.s $.DDl.l $LbblLl//- $DLL"D" $DeLeLlDl $D"Z"ZeDe $6"L"Le6e&&-  $Z"6"6)Z) $Z_6_6eZe $Z)p)p_Z_ $ )6)6_ _- $p) ) /p/ $pX X _p_ $p//XpX $ / / X X-  $/ / 66 $Q Q XX $66QQ $6 6 QQ - $66== $JJQQ $==JJ $==JJ-  $==JJ- --&--& "Arialw@= LSwUSw0- .*2 KAVANT PROJET DE LOI SUR     . 2.*2 JAVANT PROJET DE LOI SUR     . . 2 LESm. 2. 2 LESm."Arialw@ nLSwUSw0- . 2 1 . 2. 2 0 ."Arialw@= LSwUSw0- .2 > HYDROCARBURES. 2.2 = HYDROCARBURES.--Q P-- 2Times New RomanLSwUSw0- . 2 DZ . .2 Dj Mr . .2 D : M.  . .2 DMziane . .B2 D}' / Directeur Gnral des Hydrocarbures           .--N--  .+2 WAlger, 17 Novembre 2002   .--"System 0-&TNPP &՜.+,D՜.+,   [Affichage l'cran\  %Times New RomanArialMonotype Sorts WingdingsUniversalMath1 BTCommercialPi BTessord&MINISTERE DE LENERGIE ET DES MINESS O M M A I R EI - Contexte International I - Contexte RgionalII - Situation actuelle ( 1 )II - Situation actuelle ( 2 )II - Situation actuelle ( 3 )%III - Pourquoi une Nlle Loi ( 1 ) ?%III - Pourquoi une Nlle Loi ( 2 ) ?&IV - Objectifs de la Nlle Loi ( 1 )IV-Objectifs de la Nlle loi "V - Principaux concepts / Loi (1)"V - Principaux concepts / Loi (2)"V - Principaux concepts / Loi (3)"V - Principaux concepts / Loi (4)V.1 - Sparation des rlesAL NAFTAutorit de RgulationEntreprise Nationale SH ( 1 )Entreprise Nationale SH (2)V . 2 - Type de contrat (1)V.2 - Type de contrat (2)V.2 - Type de contrat (3)V.3 - Rgime fiscal (1)V.3 - Rgime fiscal (2)"V.4 - Transport par canalisationsV.5 - Activits aval ( 1 )V. 5 Activits Aval ( 2 )$V.6 - Dispositions transitoires (1)$V.7 - Dispositions transitoires (2) Polices utilisesModle de conceptionTitres des diapositives 6> _PID_GUIDAN{C7A7A0B0-738B-47A7-B950-F3D00B09EB0C}!_8 Bouhouche  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root EntrydO)!ژ@Current User)SummaryInformation(o(PowerPoint Document(\DocumentSummaryInformation8