ࡱ> xw]C(h /0(  0;[0 0 000$([\{b00 000000000  0=] 0 0 0000 2 3 !A0C0E0G0I0c00000000000000000!%),.:;?]}acdeghijklmnopDTimes New Roman0  0DArialNew Roman0  0" DMonotype Sorts0  00DWingdingsorts0  0@DSymbolgsorts0  0PDMarlettsorts0  0@  @@``  @n?" dd@  @@`` `X     /          6     !#$ " `1? fffD'@ g42d2d0f* pppp@ <4BdBdtg4"d"d0p3 pp<4!d!dxp___PPT9R/ 0z*bcdn? %2PAlgero-Japanese Joint Economic Commitee( 4th Meeting) Algiers,18th December 2002^Q*Z ZStructural Reforms : Mining, Hydrocarbons and Electricity Sectors .[B22Z    Government Objectives, (  p Optimize and Diversify State Revenues p Create Employment Introduce competition p Attract National and International Investors )p1)-.Z  ,  Actions Program (1)* & 8p Sparate State and Commercial Roles p Create Legal and Institutional Frame work Open and Competitive Market Economy p Strong Regulatory InstitutionsUl_&p_"l_&Rt   Actions Program (2)* & p Regulate Natural Monopoly p No State Garantees(Finances) p New Procedures to Grant Contrats >l_l_&l_l_ &>  bActions program (3) * &B p Concession Transport/Storage Facilities p ATR Transport/ Storage Facilities Amendments Law/Rules/Companies Statutes : Mining/ Hydrocarbons/ ElectricityPl_l_l_l_Ol_(&N   c & p Develop Mining Potentiel p Increase Revenues p Create Jobs p Incentives : No discrimination between investors Access to information Title Rights Transfer Fiscal System Stability Hl_Z _Zr _Z    d &@ p Attract Private Investments p Introduction of Competition p State Responsible for Public Service p Suppression of Monopoly p Export of Electricity l_Z -_Z _Z"(H ? & p Attract Investments p Increase State Revenues p Separate Roles of State and NOC p Strengthen Sonatrach l_Zl -_Z _Z!P  n Creation of Regulatory Entities *! & b p Mining Investment Promotion Regulations Enforcement p Hydrocarbons Investment Promotion Regulations Enforcement p Electricity Electricity and Gas Distribution(CREG) l_Z/1 (    *Investment in Electricity Sector 2000-2010++&$  Investment (Billions US $99) 12.2 p Production of Electricity 5.4 p Transport of Gas and Electricity 3.7 p Distribution of Gas and Electricity 3.1  -_Z _Z832l :#+Investment in Hydrocarbons Sector 2002-2006*,+ &$    _Z_Z _Z_Z _Z -Implementation of the processus of Reforms(1)".- 6 p Mining: 160 licences of exploitation of small and medium mines were awarded Agreement with world known partners for E&E for gold were concluded The creation of the joint-company (ISPAT) in the field of steel j "    -Implementation of the processus of Reforms(2).. 6pElectricity&Water desalineation h2000 MW of which 1200 for export with a direct electrical connection Algeria-Spain h Similar project interconnecting Algeria to Italy via Sardigna hArzew: Power generation (300MW) coupled to a dessalineation plant(90.000 m3 /d hSkikda:Power generation plant 600/ 800 MW hAlgiers dessalineation plant:200.000 m3/dZ" _@ _V?J*'     2    -Implementation of the processus of Reforms(3).. 6pHydrocarbons h New procedures E&P:2phases-easy &transparent process 10 partnership contracts (2001)&10(2002) h Direct connections Algeria-Europe - Gazoduc Algeria-Spain:Faisabilit study completed.Second phase 1st Q 2003  _ `f    &!Comparative Advantages of Algeria*"! &, p Associate member of European Union p Natural and Human resources p Strategic Position p Emerging Democracy p Well Advanced Reforms p Rich Portfolio of Projects p Economic Ties with European Countries p Adhesion to WTO underway -_Z _Z&($   ' P  ` ̙33` ` ff3333f` 333MMM` f` f` 3>?" dd@,?lKd@   d l?@  d`"  n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> _( !qp 8 y yj   :B7 C DEHFP @1?q 6 6 n(dx  G b q %(@B y2  ENG Q1? `T`T`T`T`T`T`T`T`T`T    `)xaxa1 ?P  e1Cliquez pour modifier le style de titre du masque2 2`  Z*xaxa1 ?  rCliquez pour modifier le style de texte du masque Second niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau2 s`  Hd޽h @ ? i(3e  essord 0 zr@(  p  01 ?\  `  Z.xaxa1 ? @  rCliquez pour modifier le style de texte du masque Second niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau2 sB  s *޽hq ? a( 0 0(   B  s *޽hq ? a(Z P ( &5%   # lD/xaxa1 ?<$D 0    S >/xaxaffd@> 8c8c?ZD0y2P<P@` <$D 0  "z   <!1? Q TPresented by M.Khaled Boukhelifa,Director General at the Ministry of Energy & Mines*U 2Tl   H  0޽h ? i(3e  3+`(    # l$"xaxa1 ?p<$D 0     # l"xaxa1 ?``<$D 0    6"1?0 =1  2H  0޽h ? i(3e  -%p (     # l#xaxa1 ?@<$D 0     # l$xaxa1 ?P <$D 0    <d$1?` 12 2H  0޽h ? i(3e  91(    3 r%xaxa1 ?@<$D 0     3 r%xaxa1 ? <$D 0    <D&1?` 13 2H  0޽h ? i(3e  91`( I  ` ` 3 r'xaxa1 ?<$D 0    ` 3 rd'xaxa1 ?0<$D 0   ` <'1?  14 2H ` 0޽h ? i(3e  g_h( Ԝz4 h h 3 r(xaxa1 ?p<$D 0    h 3 rD)xaxa1 ? <$D 0   h <)1? 15 2& h <d*1? - Legal Framework : Mining law0 2   HH h 0޽h ? i(3e  F>p(  p p 3 r$+xaxa1 ?<$D 0    p 3 r+xaxa1 ?<$D 0   p <D,1?] !Legal Framework : Electricity law0" 2  $ p <,1?` 16 2H p 0޽h ? i(3e  qi (      3 rxaxa1 ?P<$D 0      3 rtxaxa1 ?` <$D 0  0   <ԕ1?P *Legal Framework : Hydrocarbons law(Draft)@+ 2   6   <41? 17 2H   0޽h ? i(3e  91(    3 rxaxa1 ?0`@<$D 0     3 rTxaxa1 ?<$D 0    <1? 18 2H  0޽h ? i(3e  E=((  ( ( 3 rxaxa1 ?<$D 0    ( 3 rtxaxa1 ?<$D 0   ( <Ԙ1? =9  2H ( 0޽h ? i(3e   4(    3 r4xaxa1 ?<$D 0     3 rxaxa1 ?` <$D 0    <1? 610 2^  <T1?? Investment (billions US $) 22 p Upstream 15 p Pipeline Transport 2 p Downstream 5  2 0 ! *6 z 3H  0޽h ? i(3e  ZR( w ~  s * P    r  S p    <t1?  F11( 2H  0޽h ? i(3e  F>(    3 rxaxa1 ?<$D 0     3 rTxaxa1 ?`<$D 0    <1? >12  2H  0޽h ? i(3e  F> `(  ` ` 3 r!xaxa1 ?<$D 0    ` 3 r?Ixaxa1 ?P <$D 0   ` <@I1? >13  2H ` 0޽h ? i(3e  F> (    3 r-xaxa1 ?<$D 0     3 rd-xaxa1 ?<$D 0    <-1? >14  2H  0޽h ? i(3erxpDMPeCP:VY #adi:sz]Ynv^ zʋ Oh+'0X;4 HT x    Formation concepts des rformesPsid alirformes, conceptsefo%c:\powerpnt\modele\dprama\essord.ppt0 Bouhouchet\613Microsoft PowerPoint 4.0\es@rOG @ %@v4Nbݿ@[-G9oM   F& &&#TNPP0 & TNPP &&TNPP    &&--&&- $<<- $<xx<- $xx- $- $,,- $,hh,- $hh- $- $- $XX- $XX- $- $  - $ HH - $HH- $&&&- & $&&-&& &&-&&&&- $<<- $<xx<- $xx- $- $,,- $,hh,- $hh- $- $- $XX- $XX- $- $  - $ HH - $HH- $&- --&&&&6&--&&- $6OO6 $OggO- $gg- $- $- $- $- $- $- $,,- $,EE,- $E]]E- $]vv]- $vv- $ $&&&- &($s6Ws =p8KY%cIluqs&&-&& &&-&&($s6Ws =p8KY%cIluqs&&- $6OO6 $OggO- $gg- $- $- $- $- $- $- $,,- $,EE,- $E]]E- $]vv]- $vv- $ $&- --&&&t3e--F%!.[ #0/X;JZk}1Qo#?\z,<IU_?gblpq--&&--Y--qw@, LSwUSw0- "Arialw@) LSwUSw0- .2 20Algero  . .2 1/Algero  . . 2 2- . . 2 1- . .2 2Japanese. .2 1Japanese. .2 22 Joint e   . .2 11 Joint e   . .!2 2Economic Commitee   . .!2 1Economic Commitee   . . 2 2( 4 . . 2 1( 4 ."Arialw@, LSwUSw0- . 2 (th . . 2 (th ."Arialw@) LSwUSw0- .2 2 Meeting)   . .2 1 Meeting)   . .2 XAlgierse  . .2 WAlgierse  . . 2 X,18. . 2 W~,18."Arialw@, LSwUSw0- . 2 Nth  . . 2 Nth  ."Arialw@) LSwUSw0- .2 X December  . .2 W December  . . 2 Xi2002. . 2 Wh2002. "Arialw@, LSwUSw0- (.2  Structural   . (.2 Reformse $. (. 2 l : . (. 2 # : . (.2 #Mining"  . (. 2 #N, . (.2 #e Hydrocarbons. (. 2 #t and . (.2 S' Electricitys   . (. 2 S . (.2 SSectors.&H;(-(-$c--&--ee- $`  ` $`  ` $`vv` $    cc- $v  v $v  v $vv $  aa- $ ${{ ${{ ${{^^- $ $uu{{ $uu $uuZZ- $ $nnuu $nn $nnUU- $ $ggnn $gg $ggOO- $ $``gg $`` $``HH- $ $ZZ`` $ZZ $pZpZ@@- $pp $SpSpZZ $&&SS $ZppSZS88- $&ZZ& $&LZLZS&S $&<<L&L $DZZLDL//- $<DD< $<EDEDL<L $<RRE<E $.DDE.E&&- $R.. R  $R?.?.ERE $R h h?R? $ . .??- $h  h $h88?h? $h~~8h8 $88- $~~ $~118~8 $~1~1 $11 - $ $**11 $** $**- $**---&--!`--& ( .2  Structural s  . 2.2 Structural s  . .2 Reforms $. 2.2 Reforms $. . 2 j : . 2. 2 i : . . 2 ! : . 2. 2  : . .2 !Mining"  . 2.2 Mining"  . . 2 !L, . 2. 2 K, . .2 !c Hydrocarbons. 2.2 b Hydrocarbons. . 2 !r and . 2. 2 q and . .2 Q% Electricitys   . 2.2 P$ Electricitys   . . 2 Q . 2. 2 P . .2 QSectors. 2.2 PSectors.--dq(-- 2"Arialw@) LSwUSw0- .2 2 Presented  . .2  by M.Khaled   . .2  Boukhelifad  . . 2 >, . .2 GDirector   . . 2  . .2 Generalr  . .2 V2at the r   . . 2 V . .2 VMinistry   . . 2 V of  . .2 VDEnergy . .2 V & Mines  .--"System 0-&TNPP &՜.+,D՜.+,0   uAffichage l'cran$  Times New RomanArialMonotype Sorts WingdingsSymbolMarlettessordQAlgero-Japanese Joint Economic Commitee( 4th Meeting) Algiers,18th December 2002Government Objectives Actions Program (1)Actions Program (2)Actions program (3)    !Creation of Regulatory Entities +Investment in Electricity Sector 2000-2010,Investment in Hydrocarbons Sector 2002-2006.Implementation of the processus of Reforms(1).Implementation of the processus of Reforms(2).Implementation of the processus of Reforms(3)"Comparative Advantages of Algeria Polices utilisesModle de conceptionTitres des diapositives 6> _PID_GUIDAN{06D8AB27-9E1A-4AE8-8BBC-ADC34A39D63B}!_ Bouhouche  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnpqrstuvyRoot EntrydO)Current UseroSummaryInformation(I;PowerPoint Document($DocumentSummaryInformation8g