République Algérienne Démocratique et Populaire 

Ministère de l'Énergie et des Mines 

Allocution du Dr Chakib KHELIL, Ministre de l'Énergie et des Mines

A l'occasion de la signature de l'accord relatif à la vente et l'achat de gaz naturel entre Sonatrach et Cepsa

Alger, 17 Décembre 2005.

Monsieur le Président Directeur Général de Cepsa,

Monsieur le Président Directeur Général de Sonatrach,

Excellence,

Honorables invités,

Mesdames et Messieurs,

Je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue à la délégation de Cepsa présidée par son Président Directeur Général Monsieur De Bricio et aux invités, qui ont bien voulu assister avec nous à cette importante cérémonie de signature de contrat de vente et d'achat de gaz algérien entre Sonatrach et Cepsa, dans le cadre du projet de gazoduc Medgaz.

Je profite de cette occasion, pour féliciter les deux sociétés, pour les efforts consentis et les résultats obtenus dans le cadre de leurs relations.

Je dois également souligner que Cepsa a dés le début joué un rôle prépondérant au côté de Sonatrach, pour que le projet Medgaz devient une réalité aujourd'hui.

Même s'il nous reste beaucoup à faire dans le cadre de ce projet, je reste persuadé qu'avec la contribution de l'ensemble de nos partenaires dans Medgaz, dont notamment Cepsa, nous serons au rendez-vous en 2009, pour la mise en exploitation du Medgaz.

Mesdames et Messieurs,

Les accords qui sont signés aujourd'hui entre Sonatrach et Cepsa portent comme vous le savez sur la vente de gaz naturel d'un volume de 1,6 milliard de m3 par an à travers le gazoduc sous-marin Medgaz.

A travers la conclusion de ces accords, une nouvelle et importante étape est franchie dans la concrétisation de ce projet.

Ces accords constituent également un jalon important dans la concrétisation de l'objectif d'exportation de gaz que Sonatrach s'est fixé à l'horizon 2010 et qui devra atteindre les 85 milliards de m3 par an, ce qui lui permettra de renforcer sa position sur les marchés espagnol et européen en tant que fournisseur sûr et crédible.

Mesdames et Messieurs,

Je voudrai ici relater les différentes étapes franchies dans le cadre de ce projet, en rappelant tout d'abord que Sonatrach et Cepsa sont les membres fondateurs de Medgaz.

E n effet, c 'est grâce à la volonté et la détermination de ces deux groupes que ce projet a connu un début de lancement en août 2000, qui s'est traduit par la création de la société Medgaz, devant prendre en charge la réalisation des études nécessaires pour la faisabilité de ce gazoduc.

Par la suite, Endesa, Gaz de France, Total, BP et lberdrola ont rejoint la Société Medgaz.

Mesdames et Messieurs,

Le Medgaz constitue l'une des nouvelles routes d'exportation de gaz naturel algérien vers l'Europe via l'Espagne. Il est inscrit parmi les projets prioritaires de la Communauté Européenne en raison de ses coûts relativement faibles et de sa fiabilité.

Son reclassement par les autorités espagnoles dans la catégorie des projets prioritaires pour l'Espagne en juin 2005, confirme davantage son importance pour la sécurité d'approvisionnement de l'Espagne en particulier et de l'Europe en général et vient de ce fait renforcer les relations entre l'Algérie et l'Espagne déjà excellentes.

Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi, de m'adresser aux représentants des médias présents à cette cérémonie, pour les informer, que les premiers jalons de cet ouvrage de transport de gaz reliant l'Algérie et l'Espagne, sont lancés.

En effet, la première phase du tronçon algérien reliant Hassi R'Mel à Sougeur est en cours de réalisation par le groupement Algéro-espagnol "COSIDER-MASA". Deux autres phases sont prévues et concernent le prolongement de cette ligne jusqu'au pôle industriel d'Arzew et à la station de compression de Béni-Saf.

La troisième phase sera complétée par un ouvrage en offshore pour relier Béni-Saf en Algérie à Almeria en Espagne

Mesdames et Messieurs,

Je ne terminerai pas mon allocution, sans aborder les excellentes relations de partenariat qui existent entre Sonatrach et Cepsa et les perspectives qui leur sont offertes.

Je voudrais ici rappeler que Cepsa est présente en Algérie dans l'amont pétrolier à la fois dans l'exploration et l'exploitation des gisements et pour lesquels, d'excellents résultats sont enregistrés.

Je note également avec satisfaction que les relations de Sonatrach avec Cepsa concernent aussi la livraison de GNL destiné à la cogénération électrique ainsi que la commercialisation de gaz naturel en Espagne, unités dans 1esquelles Sonatrach détient une importante participation.

Enfin, les accords déjà existants entre Sonatrach et Cepsa et ceux signés aujourd'hui, témoignent de la qualité du partenariat entre ces deux groupes, à qui je réitère mes félicitations pour les résultats obtenus et je 1es invite à oeuvrer ensemble au parachèvement du projet Medgaz et illustre par ailleurs les excellentes relations entre le Gouvernement Algérien et Espagnol.

Je vous remercie pour votre attention.