Colloque " El Djazaïr de l'énergie les défis du Développement Durable "

Allocution d'ouverture du Dr. Chakib Khelil, Ministre de l'Énergie et des Mines

Palais des Congrès (Paris)

Les 02 et 03 juillet 2003

Madame la Ministre,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi tout d'abord de remercier les organisateurs de cette rencontre, d'autant plus importante qu'elle se tienne à un moment où les relations algéro-française connaissent une véritable relance.

L'année de l'Algérie en France, organisée à l'initiative de nos deux Présidents, Messieurs Jacques Chirac et Abdelaziz Bouteflika, est là pour en témoigner.

Je remercie également Madame Nicole Fontaine, Ministre française déléguée à l'Industrie, qui a bien voulu répondre à notre invitation pour participer à la cérémonie d'ouverture de cet événement.

Mes remerciements vont aussi à nos honorables invités.

Je tiens à souligner d'emblée l'excellente qualité qui caractérise les relations politiques et économiques entre la France et l'Algérie.

La France est le premier partenaire commercial de l'Algérie (27% du volume global des importations); Le volume des échanges commerciaux (importations et exportations) se situaient en 2002 à 6,4 milliards d'Euros alors qu'ils n'étaient que de 3 milliards d'Euros en 1999.

Le déficit cumulé de la balance commerciale au détriment de l'Algérie est de l'ordre de 3,8 milliards d'Euros.

Le processus de réformes engagé par notre secteur ces dernières années, largement entamé, a préparé le terrain par une série d'aménagements juridiques et institutionnels allant dans le sens de la transparence et de la libéralisation pour nous assurer une croissance forte et durable.

Ce sont autant d'opportunités ouvertes à l'investissement direct et à des opérations de partenariat sous différentes formes. Mais il reste que nos opérateurs économiques doivent apprendre à mieux se connaître et à mieux s'informer sur les potentialités de nos pays respectifs.

Je laisserai à mes collaborateurs le soin de vous exposer durant ces deux journées, et dans le détail, les instruments du dispositif de ces réformes (accomplies ou en cours d'accomplissement).

Ils auront également la possibilité de vous informer sur les opérations de partenariat déjà réalisées dans les domaines des hydrocarbures, de l'électricité et du gaz, ainsi que du dessalement de l'eau de mer d'une part et des opportunités d'investissement qui permettront d'en créer d'autres pour élever les relations économiques algéro-française au niveau de nos potentialités et de nos complémentarités mutuelles d'autre part.

Les opérateurs de nos deux pays devraient également élargir en association leurs domaines d'intervention pour conquérir de nouveaux marchés dans des pays tiers.

Je voudrais toutefois dire un mot sur la déclaration d'Athènes qui offre un cadre idoine pour le renforcement de la coopération entre les opérateurs des deux pays dans le cadre de la mise en oeuvre du programme prioritaire retenu par la Commission Européenne pour la période 2003 -2007.

La liste prioritaire englobe les interconnexions gazières et électriques reliant directement l'Algérie à l'Europe via l'Espagne et l'Italie : Il s'agit des projets de gazoducs Medgaz et Galsi ainsi que le projet de câble électrique sous - marin Algérie - Espagne.

S'agissant du projet Medgaz, dont la mise en service est prévue pour 2006, il y a lieu de signaler que les sociétés françaises Total et GDF détiennent une participation de 12% chacune.

Je ne terminerai pas sans souligner les bonnes relations qui existent entre I'Agence française du développement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) et l'Agence algérienne de la promotion et de l'utilisation de l'énergie (APRUE) depuis 1998, et qui se sont intensifiées, ces deux dernières années, dans le domaine de la maîtrise de l'énergie.

Enfin, je suis convaincu que les résultats de cette rencontre constitueront une pierre supplémentaire dans la refondation de l'édifice des relations algéro-françaises tel que souhaitée par nos deux Présidents.

Je vous souhaite plein succès dans vos travaux et vous remercie pour votre attention.