Association Nationale des Diplômés de l'INHC Association des Anciens Élèves de l'INHC

1^ères Journées Nationales sur le traitement, le stockage, le Transport et la Distribution des Hydrocarbures 19 et 20 octobre 2003/Hôtel Mazafran, Alger (voir affiche)

Allocution de Monsieur le Ministre

Monsieur le Wali, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Honorable Assistance, Bonjour !

C'est toujours un plaisir pour moi de me retrouver parmi vous, parmi les spécialistes, chercheurs, universitaires, enseignants et étudiants du secteur des hydrocarbures et de l'énergie.

C'est également un plaisir que de me retrouver dans une assistance composée d'un mélange, d'une part, de professionnels activant sur le terrain et d'autre part, des étudiants et des universitaires qui ont des charges de formation et de recherche.

Ce mélange entre hommes et femmes de terrain et les universitaires, constitue sans aucun doute, le creuset du progrès et de l'efficacité au sein de notre secteur OÙ nous pouvons encore apporter d'importantes améliorations aussi bien sur les plans organisationnels, technologique, de la réduction des coûts et de l'environnement.

C'est pourquoi je vous félicite pour l'organisation de cette rencontre et je soutiens vos initiatives et vous encourage à persévérer dans cette vole de l'animation scientifique, du regroupement des énergies et de diffusion du progrès scientifique et technique au sein du secteur.

Avant d'aborder le thème de la rencontre d'aujourd'hui, je souhaiterais m'incliner devant les très nombreuses victimes de la terrible catastrophe naturelle qui a frappé notre pays le 21 mai dernier, surtout la région de Boumerdes où se situe votre association, où sont concentrées d'importantes unités de notre secteur et où résident, avec leurs familles, des travailleurs du Secteur.

Je partage la douleur de ceux qui ont perdu des êtres chers, de ceux qui ont perdu leur résidence et leurs biens. Je ne ménage et je ne ménagerais aucun effort pour apporter l'assistance et le soutien nécessaire aux sinistrés.

J'aborderai maintenant, le thème sur les activités de traitement, Stockage, transport et distribution des hydrocarbures, que je considère comme étant des activités stratégiques qui occupent une place de choix dans la politique énergétique nationale.

Je vous remercie à ce propos, de m'avoir donné l'occasion de m'exprimer sur ces activités qui font l'objet d'un important développement et pour lesquels le Ministère de l'Énergie et des Mines a tracé un ambitieux programme dont la mise en oeuvre a déjà débuté.

Je citerai tout d'abord, les activités de stockage et de distribution des produits pétroliers, lesquelles sont régies par le Décret 94-435 du 17 novembre 1997 qui consacre l'ouverture et la libéralisation du secteur.

Certes, les activités restent dominées par un opérateur public puissant, Naftal, en l'occurrence, qui, il faut le dire, accomplit de louables efforts pour se moderniser et se préparer à l'inéluctable compétition internationale, qui ne tardera pas à survenir, tout en continuant à assumer avec vigueur, son rôle de service public sur la totalité du territoire national, pour l'ensemble des produits pétroliers.

Naftal se prépare à affronter la compétition internationale sur son propre marché et inaugure une stratégie de redéploiement international, en accord avec celle du Groupe Sonatrach et de Sonatrach qui s'est déjà lancé dans des projets internationaux tel que celui de Camisea au Pérou.

Malgré le rôle dominant de Naftal, les investissements dans le secteur du stockage et de la distribution des produits pétroliers, ont connu, depuis la promulgation du texte cité, un essor soutenu, de la part des investisseurs privés nationaux, notamment. Je citerai quelques chiffres pour illustrer cette évolution et réalisations depuis l'année 1998 à fin septembre 2003

• 6 centres de stockage et de distribution de produits pétroliers.
• 37 centres enfûteurs de GPL.
• 50 centres de stockages et de distribution des lubrifiants.
• 2 unités de régénération des huiles usagées et formulation.
• 382 stations services.

Au total, toutes activités confondues, 780 projets ont été réalisés.

Le secteur, tiré par la croissance économique et l'attractivité de la législation en vigueur, se développe avec rapidité et jouit d'un engouement certain auprès des privés nationaux.

Vous avez tous remarqué l'augmentation des véhicules et des stations de carburants, équipés de GPLc, c'est là un créneau qui prend de l'ampleur, pas assez à notre goût, mais pour lequel nous avons pris des mesures pour son renforcement, en associant principalement les investisseurs privés.

Je vous informe à cet effet, de l'organisation d'un séminaire d'une journée, le 16 décembre prochain à l'hôtel Aurassi, sur le GPLc, auquel vous êtes tous cordialement invités.

Cela dit, nous commençons à enregistrer des manifestations d'intérêt d'investisseurs étrangers qui étudient le marché local et ses perspectives de développement, malgré la situation de Soutien des prix des produits pétroliers, peu propice à l'attrait des capitaux étrangers.

Un pas important dans le sens de l'attrait des investissements étrangers dans ce secteur, a été franchi cette année, avec la signature du contrat portant sur la Raffinerie d'Adrar, un projet intégré, comportant un volet Amont et un volet Aval.

Dans le " package " contractuel se trouve une société de distribution des produits pétroliers issus de la raffinerie. C'est une société mixte créée entre Naftal et CNODC, la société chinoise qui a remporté le contrat après appel d'offre.

Avec cet événement, je suis certain que d'autres investisseurs suivront.

En parlant du projet d'Adrar, j'ai abordé les activités de raffinage, un autre thème très sensible et porteur d'un énorme potentiel de développement, en terme de croissance des capacités, de technologie, d'amélioration de la qualité des produits et de modernisation des structures.

A ce propos, je mentionnerai le projet de raffinerie de condensat dont l'appel d'offre vient d'être lancé.

De plus, l'ensemble de l'outil national de raffinage, fera l'objet d'une réhabilitation/modernisation, en vue de restituer à cet outil sa capacité nominale et en vue d'améliorer la qualité et les spécifications des produits, afin de les rendre compatibles avec les normes environnementales internationales. L'appel d'offre sur ce projet sera lancé avant la fin de l'année en cours.

Je m'arrêterai là, cri espérant vous avoir donné une idée sur l'ampleur des développements en cours et de ceux projetés à courts et moyens termes. Ces programmes sont cri accord avec ceux lancés au niveau des autres branches du secteur de l'énergie et des mines. En organisant cette conférence, votre Association a apporté sa contribution à l'édification de ce vaste chantier et je vous en remercie.

Je vous remercie pour votre attention.