Discurso
del Excelentísimo
Señor
Chakib
Khelil
Ministro de
Energía y
Minas
Con
motivo de la inauguración de la planta de propileno
de Tarragona.
Es
para mi un gran honor participar a ese acto solemne en presencia de su Majestad,
el rey Don Juan Carlos Primero de
España.
Es
con sumo placer, acompañado de mis distinguidos homólogos
españoles y alemanes, así como de los representantes de las empresas
BASF y de SONATRACH, que voy a inaugurar
esa planta de propileno.
Esa
importante realización es fruto de una cooperación triangular, mutuamente benéfica,
que se forjo entre Argelia, España,
y Alemania. Ese hecho ilustra sin
duda, la voluntad política de nuestros respectivos
países con el fin de instaurar alrededor de la cuenca del mediterráneo, una
zona de prosperidad
compartida. Nuestra presencia hoy, es claramente, el testimonio de la voluntad común
de nuestros Estados así como del compromiso
de nuestras empresas,
publicas y privadas, para contribuir concretamente a la asociación
euro-mediterránea, tal y como, viene
estipulado en el Proceso de Barcelona.
Sin
embargo, semejante operación, que constituye un caso bastante único de
partenariado industrial entre tres países, del Sur y del Norte del Mediterráneo, tuvo que
superar numerosos obstáculos.
Se
superaron los obstáculos gracias a los laudables esfuerzos de los distintos
operadores encargados de la ejecución del proyecto. Por ello, insisto en
congratular todos aquellos y aquellas que contribuyeron en concretar esa
magnifica obra.
Señoras
y Señores,
Esa
planta representa para nosotros una primera etapa de la asociación que Argelia
pretende llevar a cabo de forma más concreta y pluri facética, en el marco de su cooperación con la Unión
Europea, en particular. También constituye, esa planta, el
símbolo de una nueva etapa
hacia una interdependencia cada vez mas equilibrada entre países que permita
sacar provecho de forma equitativa
de nuestras respectivas complementariedades
Las
infraestructuras presentan intereses combinados favorables para con los
asociados. SONATRACH, que tiene el 49
por ciento de las acciones y BASF
que tiene el 51 por ciento, en la
sociedad mixta, consigue así un mercado para las 220.000 toneladas al año del
propano que se utiliza como gas de carga en la planta. SONATRACH, como
empresa nacional, se beneficia de las experiencias de BASF y de su pericia
tecnológica, y como socio europeo, podrá entrar en el mercado mundial del propano que
producirá la planta.
Así
los distintos socios, basándose en los elementos complementarios, podrán
disponer de una ventajosa capacidad de producción y de una garantía de
suministros de gas de carga a precio competitivo producido en BETHIOUNA, cerca
de Tarragona. La zona industrial de Tarragona ofrece infraestructuras ideales
para asegurar la rentabilidad de la
empresa, lo cual permitirá a la
economía española aprovecharse del valor añadido que le brinda
la planta.
Argelia
no piensa contentarse de un papel de simple exportador de materias primas, sino
que SONATRACH, la compaña nacional,
esta decidida en integrarse en todo lo largo de la cadena de los hidrocarburos.
.
Para
Europa que necesita un suministro de energía fiable, Argelia con su proximidad
geográfica, presenta además
ventajas comparativas favorables. Mi país esta decidido a mantener y jugar el
papel que es suyo en el suministro de energía a Europa. Sin embargo,
pretendemos también extender y reforzar nuestras capacidades de desarrollo propio, diversificando a la vez las
exportaciones y tomando posiciones
a nivel internacional, gracias a
los recursos energéticos.
Por
ello tendremos que enfrentar juntos
el desafió del desarrollo común. Es
en este contexto y en el
mismo espíritu que el Señor Presidente Abdelaziz Bouteflika firmo el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, en
Abril del 2002, cuando España presidía la Unión Europea.
Es con espíritu constructivo, que Argelia esta integrándose dentro del proceso de Barcelona, y ya esta bastante avanzada en comparación con sus homólogos de la ribera norte del Mediterráneo. Las mejores pruebas de ello, son, las realizaciones y los proyectos energéticos (gas y electricidad) con miras al suministro energético de los países de la Unión Europea, así como los acuerdos pasados con los socios europeos y con España ante todo.
Por
otra parte, se espera en contra partida, más inversiones directas en Argelia
(capital, tecnología y pericia) por parte de las empresas europeas y una más
decidida apertura de los mercados europeos para nuestros productos energéticos.
Sin embargo queremos diversificar la economía. Es por todas estas razones, que
se espera con gran interés la apertura del sector ‘’down stream’’,
rió abajo, de los
hidrocarburos en Europa.
Cabe
aquí, rendir homenaje a España por los esfuerzos ejemplares desplegados para
llevar a cabo el proyecto realizado con Argelia. Estamos convencidos de
que los demás países europeos, mas que nunca,
van a seguir esta vía, que
ya sigan varios países de la región.
Ese
tipo de partenariado ofrece perspectivas
prometedoras para el futuro. Es el caso del proyecto MEDGAS que ha sido aprobado
por las autoridades españolas. Albergamos
la ambición de extender el proyecto
a las demás regiones de Europa, en
asociación con empresas españolas, francesas y americanas.
.Ahora
quisiera saludar la cooperación bilateral, en el sector de la energía,
con Alemania que sigue
reforzándose cada vez mas con los
años. Empresas como Wintershall
participa con el 15 por ciento del capital en la Sociedad de estudios de
proyectos del gasoducto Argelia Italia, vía
Sardegna, o la empresa Linde
que esta construyendo une planta de helio y azote en Skikda.
Además
de la planta de Tarragona, y espero que seguirá funcionando mucho tiempo con éxito
y beneficio, quisiera recordar que seguimos abiertos a todo tipo de cooperación
para reforzar y extender la asociación euro argelina basándose en las
experiencias de los últimos años.
Majestad, Señoras y Señores, muchas gracias por su atención.