LISTE DES QUESTIONS

REQUETES OU QUESTIONS POSEES	REPONSES PROPOSEES
1. Est-ce que SONELGAZ a effectué des recherches pour identifier dans les sites proposés la puissance maximum qui pourra être installée?	Oui.
2. Affirmativement, quelles sont les limites de puissance dans chacun d'eux?	Les superficies utiles pour l'extention des sites proposés : Jijel : 17 ha Tilghemt : 11 ha M'sila : 20 ha Hassi messaoud Ouest : 5,5 ha Ras Djinet : 12 ha Skikda : 4,5 ha
3. Les limites sont-elles dues à une surcharge de lignes ou à des problèmes de tension?	En cours de préparation
4. Les problèmes possibles sont-ils statiques ou dynamiques?	En cours de préparation
5. Est-ce que des études ont été effectuées dans différents contextes mettant en cause les systèmes voisins, susceptibles d'être intéressés à l'exportation ?	Oui.
6. Affirmativement, quelles sont les mesures qui ont été/seront/devront être prises pour permettre l'exportation effective de tous les MW? DANS QUELLE DIRECTION?EN ADMETTANT QUELS CONTEXTES?	Renforcement des réseaux de transport et des interconnexions internationales.
7. Existe-t-il des problèmes locaux de réseau quant à la répartition dans différentes zones pour absorber les 400 MW destinés globalement au marché national, susceptibles d'influencer le choix du site?	Le déficit identifié dans la demande se situe à l'Est de l'Algérie.
8. L'exportation met en cause les systèmes voisins, les systèmes voisins: sont-ils d'accord?	Actions à engager par les soumissionnaires eux même.
9. Est-ce que les règles relatives à une gestion interconnectée sont déjà opérationnelles dans les standards Européens?	Oui.
10. En général, les renforcements éventuels du réseau devront-ils être identifiés /réalisés par l'entreprise bénéficiaire de l'adjudication?	Oui
REQUETES OU QUESTIONS POSEES
Ref to art. 3 "Remises des offres techniques le 05/11/2000" regarding the submission of the documentation, we understand that it is split into two phases: the first one, not binding, related to the submission of the technical study and descriptions with deadline by November 5 2000 and including: -les options techniques envisagées /-des commentaires éventuels sur le package contractuel / vision envisagée en matière de financement /vision envisagée pour l'éxportation de l'éxcédent de l'énergie produite, The second one, binding, subsequently to the short list selection, related to the submission of the economical offer, The economical offer, to be submitted by date to be defined, will be supported by the bid bond, Are we right ?	The bid bond must be delivered in the first phase, that is, by November 5 2000.
Ref to art. 4 "en matière de site" 1. Regarding the criteria of evaluation we would like to have the splitting of the scores related to any criterium, Particularly we wish to know how much will be the impact of the site in the selection of the short list.	The impact of the site is accounted for by considering the extra investment due to the choice of the site.
2. We understand that the 2,2 US$/MTBU is the reference price of the natural gas for evaluating the offer related to the exportation.	Yes.
3. Regarding the cost of the natural gas,we understand that it will be 14,97 DA/MTBU (roughly 0,2US$/MBTU) for the domestic market, Is there any discount on that cost if we will be choosing a site in the south area? Otherwise what is the logic criteria that drives the choise towrds the south area?	No there isn't any discount. The advantage of choosing a site in the south is the reliability of NG supply and it reduces the gas pipeline cost.
4. Is it possible to have an indication on where it is expected to have the largest demand of power in Algeria? Was the Ain Beida site chosen for that reason?	Yes according to Sonelgaz the largest demand is in the Region of Ain Beida, And in addition the infrastructure ( substation and gas pipeline) are very close to the site.
Ref to art. 5 "Points d'injections" 1. We understand that we are obliged to draw an HV line between the site chosen and the site mentioned as "points d'injections" , since it is there that Sonelgaz wishes to connect the power plants with the existing grid, For instance: if we choose Skikda, do we have to draw an HV line, up to Hadjret en Nous?	You can draw a line up to RAS DJINET or up to HADJRET EN NOUSS or to the nearest "point d'injection".
REQUETES OU QUESTIONS POSEES
2. We understand that gas pipeline and HV lines, where necessary, are to be included in the scope of the bidders: are the bidders, which will be the owners of the plants, allowed by law to install lines and gas pipelines in Algeria?	Yes they are allowed to do so, since those infrastructures are necessary for the power plant.
3. Regarding Hadjret en Nouss:How does the previous competition match with the current 2000 MW project ? Is it still alive ? Will it be merged with the current project?	The Hadjret En Nouss site is one of the locations that we have suggested for the implementation of one of the 2000 MW power plant.
Ref To art. 6 "Prix des ouvrages des liaisons gazières et lignes THT" 1. How is it possible to distinguish the "double terne" from the "simple terne" on the drawings?	En cours de préparation
2. We saw the 400 kV line mentioned in the table : is it possible to know the status of that line and to have a drawing showing where (line and substations) the 400 kV line is envisaged to be installed? As far as we understood from the documentation, the only 400 kV planned is that between El Hadjar and Jendouba (across the border Algeria-Tunisia) : What was the purpose of that line? How does it match with the current 2000 MW project ?	The interconnexion between the Algerian grid and those of Morocco and Tunisia will be reinforced by the following 400 kV lines. Ageria-Moroco : a 400 kV line extending from Bourdim (Morocco) to Benisaf (Algeria). Algeria-Tunisia : a 400 kV line extending from Djendouba (Tunisia) to El Hadjar (Algeria)
With reference to article 12 of the "Termes de Reference", we wish to have a clarification regarding the method of evaluation related to the 400 MW plant. The choice of the type of cycle is intimately tied to the specific cost of the fuel, aiming to reduce the price/kWh. the difference between the costs declared for the purposes of the FSA and that for the puurposes of the evaluation is dramatic as to induce to have an open cycle in the case of the 15 DA/MBTU(roughly 0.21$/MBTU) and to have a comined cycle in the event of 2.2$/MBTU (roughly 156 DA/MBTU). What is the cost that we have to consisder for the right choice?	You have to consider the 2.2$/MBTU price.
Within respect to art. 9.2.1 of the "Instructions aux Soumissionnaires", "Dossier administratif": 1. It is requested to submit the "liste de principaux gestionnaires et actionnaires, cadres et matériels destinés à la réalisation du contrat" and "L'attestation de fondé de pouvoir relative à la personne habilitée à engager le contrat" : what is meant by contrat?	Contract means project Agreement.
2. Are the translations of the administrative documentation into english necessary?	The administrative documentation should be translated into French.
3. Do the translations have to be supported by a "sworn declaration", which states that the translation is fully in compliance with the content of the original version of the documentation?	Yes.
Demande de report de la date limite de remise des offres, prévue pour le 05 novembre 2000, au 05 fevrier 2001.	nous ne nous prononçons sur ce point qu’en fonction des propositions des autres candidats.
serait-il possible de proroger la date de remise des offres de 6 semaines.	nous ne nous prononçons sur ce point qu’en fonction des propositions des autres.
Demande d'un délais supplémentaire de 45 (quarante cinq) jours à compter de la date de remise des offres technique prévue pour le 5 novembre 2000.	nous ne nous prononçons sur ce point qu’en fonction des propositions des autres candidats

1. L’appel d’offre
1.1 Langue de l’offre : Il est précisé dans les documents de l’appel d’offre: Instructions aux soumissionnaires " C – PREPARATION DES OFFRES Article 7 – Langue de l’offre : L’offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toutes correspondances et tous documents concernant l’offre, échangés entre le soumissionnaire et SONELGAZ, seront rédigés en soit en langue française soit en langue anglaise, étant entendu que la version française des documents contractuels fera foi. " Et plus loin : " Article 13 – forme et signature de l’offre : Le soumissionnaire préparera un (01) exemplaire original et deux (02) copies de l’offre en français et (01) exemplaire original en français et deux (02) copies éventuellement,… " Nous comprenons que nous pouvons remettre 3 exemplaires en langue française (un original et 2 copies), sans être tenus de soumettre d’exemplaire en langue anglaise. Pouvez-vous nous confirmer ce point ?	Oui, les offres à soumettre peuvent être en langue française seulement.
1.2 Contenu de l’offre technique : Il est précisé dans les documents de l’appel d’offre : ADDENDUM – page 2 " 5. POINTS D’INJECTION : 1ère phase – correspondant à la remise de l’offre technique : 1ère partie : pour l’élaboration de la " Short-List " : - Les points d’injection au réseau de transport y compris pour les 400 MW sont : (…) - Les caractéristiques techniques de ces points seront complétées. - Prise en charge par le soumissionnaire des liaisons électriques et gazières jusqu’au points d’injection dans le cas des 2 options. Les prix à prendre en compte pour l’évaluation des liaisons sont indiqués au paragraphe 6. " La " prise en charge " signifie-t-elle : 1 - la prise en compte dans l’évaluation seulement des options sans que le soumissionnaire ne soit tenu à d’autre prise en charge par la suite (financement en particulier) ? 2 - la prise en compte dans le financement des investissements par le soumissionnaire ? 3 - la réalisation des liaisons par le soumissionnaire ? 4 - l’exploitation des liaisons par le soumissionnaire ?	1 - Si le soumisionnaire maintient sa solution après établissement de la short-list, il doit tenir compte de l'aspect financier de l'investissement. 2 - Il doit prendre en compte dans le financement les investissements qui sont dus aux liaisons électriques et gazières. 3 - Il est chargé de la réalisatipon des liaisons. 4 - le soumissionnaire ne sera pas appelé à exploiter ces liaisons.
1.3 Quel taux de change USD/DA sera utilisé par SONELGAZ pour la valorisation des options technico-économiques ?	Le taux de cahnge applicable pour l'évaluation des offres technico-économiques sera celui du jour de l'ouverture des plis relatifs aux prix de cession du kWh.
2. Le système électrique algérien
2.1 Existe-t-il des réseaux isolés ?	Oui, les réseaux Iisolés du Sud (RIS)
Les projets en cours :
2.2 Des TAC sont en cours de construction sur le site de HAMMA :
- Quelle est la capacité prévue ?	2 X 209 MW aux conditions site.
- Qui est le fournisseur des TAC de HAMMA ?	SIEMENS - ANSALDO
- Quel sera le régime de fonctionnement : base, semi-base, pointe ?	Fonctionnement en base.
- Quelle est leur date de mise en service ?	La date de mise en service est prévue pour le 4 ème trimestre 2001
2.3 Quels sont les autres projets thermiques actuellement en cours de construction ou projeté en dehors du présent appel d’offre (type d’équipement, capacité, date de MSI) ?	Projet de construxtion d'une centrale TG ( 3 x 3 MW ) à ILLIZI . L'appel d'offres a été lancé
2.4 Existe-t-il des projets hydrauliques ?	Non
Coût d'usage du gaz pour les centrales existantes :
2.5 Le prix d’achat du combustible gaz est-il le même pour toutes les centrales ou existe-t-il des types de contrats différents ?	Le prix d'achat du combustible est identique pour toutes les centrales
2.6 Faut-il ajouter un coût de transport différent selon la position des centrales ?	Le coût du transport du combustible est inclu dans le'investissement
3 Le dimensionnement de l’installation à proposer
Capacité
3.1. La puissance de 400 MW, c'est à dire la capacité contractuelle "enlevable" par SONELGAZ est-elle :
- la capacité ISO de l'installation ?	Non, c'est la capacité conditions site.
- ou la capacité moyenne sur l’année (correspondant à la température moyenne annuelle) ? SONELGAZ achètera-t-elle la puissance en excédent des 400 MW lorsque la température extérieure est la plus faible ?	Non.
- ou la capacité minimum sur l’année (correspondant à la température maximum annuelle) ? SONELGAZ achètera-t-elle la puissance en excédent des 400 MW lorsque la température extérieure est la plus faible ?	- C'est la capacité définie dans le PPA - L'achat de l'excédent de la puissance est à discuter avec SONELGAZ lors des négociations.
- ou la capacité maximum sur l’année (correspondant à la température minimum annuelle) ?	Non.
3.2 Pour cette capacité de 400 MW, est-ce que la SONELGAZ achètera toute la puissance disponible et toute la production d'énergie électrique ?	SONELGAZ achètera la puissance disponible garantie ainsi que l'énergie contractuelles.
Appel des installations de production
3.3 Il est prévu 2 options d’appel de la centrale : en base (8000h et 25 démarrages) ou en pointe (2000 h et 500 démarrages). Est-il possible de connaître sur l’année (mensuellement) la répartition des heures d’appels ?	Non il n'est pas possible de connaître la répartition des appels.
4 Les sites proposés
Situation et environnement
4.1 Est-ce que SONELGAZ prévoit d’organiser une visite des sites ou chaque soumissionnaire doit-il s’organiser pour cette visite ? Dans ce 2ème cas, quelles autorisations serait-il nécessaire d’obtenir (accès, déplacement, etc.), et quelles mesures d’accompagnement sont prévues par SONELGAZ ?	- Le soumissionnaire doit s'organiser s'il souhaite visiter les sites en en fonction des demandes de visite et doit proposer un planning - Nécesssité d'obtention d'une autorisation d'accès aux centrales - Possibilité d'acccampagnement par des représentants de SONELGAZ et l'escorte s'il le demande.
5 L’approvisionnement en gaz
5.1 Le raccordement au réseau de gaz est-il soumis aux mêmes principes que le raccordement au réseau électrique, à savoir : - des points de raccordement imposés en phase 1, - des points de raccordement libérés en phase 2, pour chercher une optimisation des coûts de raccordement ?	- Les points de raccordement au réseau gaz dépendent des points d'injection - Ces points de raccordement ne sont pas soumis au même principe que les points d'injection.
5.2 Le prix d’achat du gaz a été fixé à 2,2 $/MBTU pour les besoins de l’évaluation, pour l’option SUD. Ce prix est-il susceptible d’être différent selon les sites ?	Non.

ADDENDUM	Voir Termes de Référence article 6 page 3.
4. Matière du Site : demander à SONELGAZ une référence sur sa préférence en ce qui concerne de possibles localisations depuis le point de vue de l’injection de puissance et de la position par rapport à celui des gazoducs.
Dans l’Option Sud le prix est fixé à 2,2 USD$/MBTU PCI ou PCS ?	Prix du combustible fixé à 2,2 $/MBTU PCS.
Faut-il considérer le même prix pour les options dans le Nord ?	Oui, il faut considérer le même prix pour les deux options
Pour l’Option Sud, les investissements dans le réseau doivent être inclus. N’en est-il pas de même dans le Nord ?	Les investissements dans le réseau sont inclus et pour l'Option Sud et pour l'Option Nord.
INSTRUCTION AUX SOUMISSIONNAIRES
Une entrée échelonnée de puissance au système doit-elle être envisagée ?	Oui.
Comment serait évalué le fait que les installations puissent fonctionner aussi bien en cycle combiné qu’en cycle ouvert (seulement la TG) ?	Une installation conçue pour fonctionner soit en cycle combiné soit en cycle ouvert sera mieux noter qu'une installation conçue pour fonctionner en un seul cycle.
En référence aux 400 MW pour le marché local, il est établi que si une puissance inférieure d’alimentation est requise, le reste de la puissance peut être exporté. Les conditions de vente de gaz et de prix de vente internationale de l’énergie de ce supplément seraient-elles maintenues ?	SONELGAZ est l'unique acheteur des 400 MW.
Article 2.1. La condition requise de 400 MW pour le marché local est une condition requise minimale. Est-il possible de mettre plus ou moins de puissance pour ce marché ?	Oui, cela est possible.
Quelles sont les conditions requises de maximum et de minimum pour le marché d’exportation ?	Minimum 600 MW, maximum 1600 MW.
Article 9.2.1. Dossier Technique Que doit contenir le "Document relatif au développement du projet" ?	Voir document "Accord de Projet. Ce dernier sera négocié et finalisé par les deux parties (SONELGAZ et Investisseur).
Article 10. Prix de cession du kWh pour le marché national Il apparaît que le prix doit être donné en DA et qu’il y aura un terme fixe de puissance et un autre variable pour le combustible. Est-il possible de mettre seulement le combustible dans le terme variable ?	Il est possible de mettre d'autres coûts dans le terme variable.
N’est-il pas possible de mettre un terme de maintenance variable ?	Si, il est possible de mettre un terme de maintenance variable.
Comment les différents types de démarrage vont-ils être rémunérés ?	Un démarrage est équivalent à un nombre d'heures de fonctionnement équivalent. Ce nombre est spécifique à chaque type de machine.
Doit-on comprendre que tous les termes fixes et variables doivent être exprimés en DA ?	Oui.
Existe-t-il un critère préfixé pour la révision et la fréquence des prix ?	Non.
Article 11. Les prix doivent être en dollars, euros ou yens pour la partie de devise et en DA pour la partie locale. À quels prix cela s’applique-t-il ?	Cela s'applique au prix de session du kWh (offre commerciale).
Annexe 2 Critères d’évaluation des offres Toute référence à la puissance minimale doit concerner la puissance brute ou nette et dans les conditions de température considérées. Doivent-elles inclure les valeurs attendues de dégradation ou s’agit-il de conditions Clean & New ?	La puissance minimale concerne la puissance nette (Borne Usine) aux conditions site et dans des conditions "Clean and New".
Annexe 3A Lettre de soumission de l’offre technico-économique. Le gasoil est considéré comme combustible de réserve.	Oui.
Stockage minimal requis ?	Stockage minimal correspondant à 7 jours de marche en plein puissance.
Qualité du gasoil local ?	Voir Annexe
Rémunération du terme de puissance et d’énergie ?	La rémunération de la puissance et de l’énergie se fera par mensualité et sera calculer selon la formule de l’Article 5 du PPA : Mensualité : [Prime de Disponibilité x Capacité Disponible] + [Frais d’Energie (Combustible + Exploitation & Maintenance)] – [Pénalité d’Indisponibilité].
injection d’eau ?	Si nécéssaire pour la réductions des NOx.
rémunération des démarrages ?	Un démarrage est équivalent à un nombre d'heures de fonctionnement équivalent. Ce nombre est spécifique à chaque type de machine.
TERMES DE RÉFÉRENCE
Article 6 Localisation Il faut considérer, étant donné l’adéquation à la demande d’Ain Beida, qu’au moins cet emplacement doit être sélectionné.	C'est au Soumissionnaire de choisir le site.
Article 10.1. Performances Quand on parle de données de fonctionnement dans les conditions de l’emplacement, quelle température doit être prise en compte ?	Les conditions site doivent être celles prises en compte.
Le vieillissement et la dégradation des machines doivent-ils être inclus ?	Oui.
Est-ce valable pour toute la vie du projet ?	Oui.
Est-il prévu, dans le PPA, des courbes de correction par des conditions ambiantes, composition du combustible, charge partielle et combustible utilisé ?	Ces courbes peuvent être incluses dans le PPA apès l'identification des machines (turbines).
Article 10.2. Garanties techniques Les valeurs sont-elles nettes ou brutes ?	Les valeurs seront considérées des valeurs nettes.
En quel point ces valeurs doivent-elles être garanties ?	Ces valeurs divent être garanties à la sortie usine.
Quelle température doit être prise en compte ?	Conditions site.
Le vieillissement et la dégradation des machines doivent-ils être inclus ?	Oui.
Est-elle valable pour toute la vie du projet ?	Oui.
A quelle période de temps se réfère la valeur de disponibilité garantie ?	La disponibilité garantie se réfère à l’année d’exploitation.
Article 12 Prix du gaz pour évaluation Est-il fait référence à PCS ou à PCI ?	Le prix du gaz donné par le fournisseur du gaz est pris par rapport au PCI. Le prix du gaz pour l'évaluation donc le calcul du kWh est pris par rapport au PCS.
Article 13.3 Formule de pénalisation Afin de trouver le meilleur équilibre entre la redondance de systèmes et le risque d’affronter des pénalisations par indisponibilité, le soumissionnaire doit connaître le montant prévu des pénalisations.	Le soumissionnaire est tenu de proposer une formule de pénalité qui sera étudiée par la suite.
Article 14 Conditions de vente de l’électricité pour le marché international Est-il nécessaire de faire une proposition à SONELGAZ ?	Oui.
Ne s’agit-il pas d’un risque du soumissionnaire qui doit le traiter de façon confidentielle ?	La confidentialité des informations doit être assurée par les deux parties(SONELGAZ et le Soumissionaire).
Article 15 Disposition de protection de l’environnement Applique-t-elle la réglementation locale ou celle de la Banque Mondiale ?	Les normes algériennes seront appliquées est à défaut celles de la Banque Mondiale.
Annexe 4 Liste des sites potentiels de SONELGAZ À Ain Beida, il est écrit que le gazoduc est de 12" mais sur le plan schématique il est de 20".	Le diamètre du gazoduc est 20".
CAPACITÉ DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE EXISTANT
Capacité des lignes existantes	Voir TOR
Caractéristiques de la ou les sous-station(s) de sortie existante(s)
Disponibilité de prise d’énergie du réseau pour des démarrages
DISPONIBILITÉS DU COMBUSTIBLE	Voir Annexe
Composition. Analyse élémentaire. Valeurs maximales garanties
Pouvoir calorifique supérieur et inférieur
Densité
Intervalles de variation. Valeurs garanties
Niveaux de Pression garantis
Conditions de capacité d’interruption. Fiabilité de la livraison.
Mêmes paramètres Pour le combustible de secours.
PPA	Draft non disponible.
Article 3.1.1 Construction Serait-il possible d’avoir un brouillon du contrat de construction ?
Article 3.2.1 Obligations de l’acheteur Quelles sont les lignes dont est responsable SONELGAZ ?	Cela dépendra de la solution retenue.
Qui construit les lignes jusqu’au point d’injection?	Ces points peuvent faire l'objet d'accords particuliers entre l'acheteur et le producteur.
Article 3.3 Ingénieur indépendant Les fonctions de l’ingénieur indépendant doivent être mieux définies. Qui l’embauche?	Les fonctions de l'ingénieur indépendant seront finalisées lors des négociations avec le partenaire retenu.
Article 3.4.1 Retards Est-il possible de connaître les pénalisations prévues pour les retards ?	Le soumissionnaire est tenu de proposer une formule de pénalité prévue pour les retards qui sera étudiée par la suite.
Article 7.3 Pénalités d’indisponibilité Est-il possible de connaître les pénalisations prévues pour l’indisponibilité ?	Le soumissionnaire est tenu de proposer une formule de pénalité d’indisponibilité qui sera étudiée par la suite.
Article 10.2 Obligation d’exploitation et d’entretien de la Société Qui est responsable de l’achat du gasoil pour 7 jours ?	La Société du Projet sera résponsable de l'achat du gazoil pour les 7 jours.
L’installation doit-elle être dimensionnée pour cette capacité ?	Oui.
Comment le contrat prévoit-il la rémunération du terme de capacité et de combustible en cas de fonctionnement avec du gasoil ?	La rémunération du terme de capacité et de combustible en cas de fonctionnement avec du gasoil sera similaire à celle faite en cas de fonctionnement au Gaz Naturel.
Faut-il comprendre que l’utilisation de gasoil se fera dans tous les cas de force majeure ou seulement quand ceux-ci sont dus à l’indisponibilité de gaz naturel ?	L’utilisation de gasoil se fera lorsque le gaz naturel n'est disponible.
Article 14 Force majeure Nous comprenons que les actes dérivés du vandalisme ou du terrorisme doivent être considérés comme force majeure.	Commentaire à inclure dans l'offre.
Article 15 Résiliation Un retard doit être considéré justifié ou non en fonction de sa cause et non de sa durée. Par ailleurs, nous comprenons que 120 jours c’est trop peu pour procéder à une rescision de contrat.	Commentaire à inclure dans l'offre.
Article 18 Droit des prêteurs Nous comprenons que la relation avec les prêteurs doit être exclusivement tenue par la Société du Projet. Par ailleurs, les prêteurs ne seront pas présents pendant toute la vie du projet.	Commentaire à inclure dans l'offre.
Annexe 2 Capacité disponible et caractéristiques d’exploitation contractuelles Nous comprenons que SONELGAZ doit définir quelle va être la forme de dispatching des installations. Les valeurs garanties doivent se faire en fonction de la forme de dispatching du groupe. Si le fonctionnement va s’effectuer à charges partielles, une forme de paiement du kWh spécifique devrait être établie.	Commentaire à inclure dans l'offre.
Annexe 3 Frais de puissance disponible La puissance disponible à chaque moment sera celle applicable en fonction des courbes de correction par conditions environnementales. Nous comprenons que ce suivi doit se faire heure par heure. La possibilité que SONELGAZ change selon sa volonté les ratios de pondération de la disponibilité implique que cela puisse affecter la Société du Projet dans son programme de maintenance et de lavages de machine. Nous croyons que cette décision doit être consensuelle des deux parties.	Commentaire à inclure dans l'offre.
Annexe 3 Livraison Comment SONELGAZ a-t-elle prévu la rémunération des différents types de démarrage ?	A proposer par le soumissionnaire.
Annexe 7 1. Tension de régime 220 kV doit–elle être considérée comme la seule option d’évacuation ?	L'évacuation en 400 kV est à prendre en considération.
Annexe 7 3 Facilités externes L’approvisionnement en tension depuis une autre ligne pour un démarrage en cas de zéro dans la ligne de 220 KV n’a pas été prévu. Qui serait responsable de cet approvisionnement ? L’installation doit-elle être équipée de black start ?	Oui, il faut prévoir le black start dans l'installation.
QUESTIONS GÉNÉRALES
2.2.- Sous-stations aux points de connexion	A vérifier pour le(s) site(s) choisi(s).
Il est nécessaire de savoir si les sous-stations sont du type conventionnel ou blindées, si elles sont d’extérieur ou d’intérieur, le schéma utilisé dans chaque sous-station (double barre, interrupteur et moyen…), s’il existe des positions de réserve et/ou disponibilité d’extension et les conditions de conception (intensité de barres, puissance de court-circuit, etc.) ainsi que la puissance de court-circuit minimale pour des conditions de fonctionnement du réseau déterminées.
2.5.- Conditions extraordinaires du réseau	Ces valeurs sont spécifiées dans l'Addendum.
Confirmation que l’intervalle de fréquences de fonctionnement exigé est le suivant:
Turbines à vapeur : 47,5 Hz à 52 Hz
Turbines à gaz : 46 Hz à 53 Hz
2.7.- Points de Connexion Une sous-station déterminée est fixée comme point de connexion seulement sur l’emplacement d’AIN BEIDA. Sur d’autres emplacements, on parle généralement de sous-station 220/66 kV ou, comme dans le cas de Hadjret. À Nous, Koudiet Eddraouch et Terga, rien n’est commenté. Qu’est-ce que cela est censé indiquer ?	La connexion se fera via le poste disponible le plus proche de l'installation.
2.8.- Option Sud (Addenda) Le fait qu’il soit indiqué dans cette option que l’investissement dans le réseau électrique sera inclus dans l’offre, cela signifie-t-il que ceci ne doit pas l’être dans le cas des autres emplacements?	Les investissements dans le réseau sont inclus et pour l'Option Sud et pour l'Option Nord.
1 Quel pourcentage/nombre de travailleurs algériens doit être embauché dans la période de construction ?	Ce point sera préciser par la Société de Projet.
2 Quel pourcentage/nombre de travailleurs algériens doit être embauché dans la période d’exploitation ?	IDEM.
5 À qui revient la propriété des actifs ?	La propriété des actifs reviendra à la Joint Venture.
Législation applicable au secteur électrique, législation environnementale…
8 Futures réformes	En attente de la nouvelle législation applicable au secteur électrique, les réformes concernant ce secteur n’ont pas encore eu lieu.